วันที่ 11 บ๊ายบายปักกิ่ง

…และแล้ว การผจญภัยในเมืองจีนของเราก็สิ้นสุดลง วันนี้พวกเราก็เก็บ

สัมภาระทั้งหลาย ทั้งที่หอบหิ้วมาจากเมืองไทย และหอบหิ้วจากเมือง

จีน อำลาเจ้าหน้าที่โรงแรมและผู้จัดการ เพื่อเดินทางออกจากโรงแรม

ไปยังสถานีรถไฟด้วยรถแท็กซี่ ในใจแอบเศร้านิดๆ เหมือนกับยังอยาก

อยู่ที่นี่ต่อ T_T แต่ด้วยหน้าที่และภารกิจที่เมืองไทย ทำให้เรายัง

ต้องกลับไปทำงานเพื่อหาเงินมาเที่ยวเมืองจีนอีกครั้ง (อิอิ) จึงต้องจำลา

ไปก่อนเน้อ…

พอมาถึงสถานีรถไฟปักกิ่ง พวกเราก็ไปซื้อตั๋วรถไฟเพื่อเดินทางไปยัง

เทียนจินอีกครั้ง

ป้ายแสดงความเร็วของรถไฟความเร็วสูงที่กำลังมุ่งหน้าไปสู่เทียนจิน

ภายใน 30 นาที (เป๊ะ)

เมื่อมาถึงสถานีรถไฟเทียนจิน ก็ต้องเรียกแท็กซี่เพื่อเดินทางต่อไปยัง

สนามบินต่อไป..

ไม่ต้องกลัวว่าจะหาแท็กซี่ไม่ได้นะคะ เพราะเพียงแค่เดินออกมาจาก

สถานีรถไฟก็จะมีคนเดินเข้ามาถามเต็มไปหมดเลย ว่าเราจะไปไหน

เราสามารถบอกเค้าได้ว่าให้คิดราคาแท็กซี่ตามมิเตอร์ (เพราะราคาจะ

ถูกกว่าราคาเหมาค่ะ แต่ตอนนั้นไม่รู้อะไรบังตา จึงให้เค้าคิดราคา

เหมา เพราะคนขับบอกว่า เดี๋ยวต้องจ่ายค่าผ่านทางอีก อะไรอีก

ราคาเหมาละกัน 80 หยวน แต่จริงๆ แล้วไม่มีเลยค่ะ โกหกชัดๆ

โกรธมาก อยากด่า แต่ต้องห้ามใจ กลัวไม่ได้กลับบ้านอ่ะ 555+ พอ

มาถึงสนามบินถึงจะนึกออกว่าตอนเรามาจากเมืองไทย ก็อุตส่าห์ต่อรอง

ราคาจากสนามบินเทียนจิน ไปสถานีรถไฟในราคา 60 หยวน แถม

ระยะทางก็ไม่ไกลด้วย เพิ่งรู้ตัวค่ะว่าโดนหลอก นี่แหละหนาคนเรา

ยามรีบจึงเสียทีโดยง่าย เหอๆๆ เที่ยวมาตั้งหลายเมืองต่อราคากันสุดๆ

ดันมาตกม้าตายก่อนเดินทางกลับซะงั้น เฮ้อ… คิดซะว่าทำบุญละกัน)

แล้วเราก็ออกเดินทางจากเทียนจิน อำลาเมืองจีนจริงๆ ซะที ไว้มี

โอกาสคงได้มาเที่ยวใหม่นะจ๊ะ เมืองจีนที่รัก…

ส่งท้ายด้วยภาพอาหารจากบนเครื่องบิน

เมนูนี้มีชื่อว่า “บาร์บีคิวไก่” (เหมือนกับขามาเลย ฮิๆ)

คำศัพท์วันนี้

1.ลาก่อน 再见 ไจ้เจี้ยน

2.กลับบ้าน 回家 หุย เจีย

กลับประเทศ 回国 หุย กว๋อ

3.โดนหลอก 被骗 เป้ย เพี่ยน

4.กดมิเตอร์ได้มั้ย 可以打表吗？ เขอ อี่ ต๋า เปี่ยว มา?

5.ไปสนามบินเทียนจินราคาเท่าไหร่

去天津机场多少钱？ชวี่ เทียนจิน จีฉ่าง ตัว เส่า เฉียน?

สามารถเปลียนบทสนทนาได้ โดยใช้รูปประโยค 去···多少钱？ เช่น

ไปสถานีรถไฟราคาเท่าไหร่

去火车站多少钱？

ชวี่ ฮว่อ เชอ จ้าน ตัว เส่า เฉียน?

ลองฝึกพูดดูนะคะ โดยใช้คำต่อไปนี้แทนคำที่ขีดเส้นใต้

สวนสาธารณะ 公园 (กงเยวี๋ยน)

โรงแรมอี้ฟา 一发宾馆 (อี้ฟาปินก่วน)

พระราชวังต้องห้าม 故宫 (กู้กง)

.

.

.

เฉลย (ห้ามแอบดูก่อนนะ ^_^)

去公园多少钱? ชวี่ กงเยวี๋ยน ตัว เส่า เฉียน?

去一发宾馆多少钱？ชวี่ อี้ฟาปินก่วน ตัว เส่า เฉียน?

去故宫多少钱？ชวี่ กู้กง ตัว เส่า เฉียน

------------------------------

วันที่ 1 การเดินทางวันแรกของหนู
วันที่ 2 ถึงเมืองจีนแล้วจ้า
วันที่ 3 เที่ยวกำแพงเมืองจีน
วันที่ 4 นางสนมที่เทียนถาน
วันที่ 5 มาโผล่ที่ต้าถง ชมถ้ำหยุนกัง-วัดแขวน
วันที่ 6 เข้าสู่ซีอาน ชมสุสานจิ๋นซี
วันที่ 7 เที่ยวลั่วหยาง ชมถ้ำหลงเหมิน,พิพิธภัณฑ์ และวัดม้าขาว
วันที่ 8 กลับปักกิ่ง โดนทหารไล่ที่พระราชวังต้องห้าม
วันที่ 9 พักผ่อนหย่อนใจ ที่พระราชวังฤดูร้อน-สนามกีฬารังนก-หวังฝูจิ่ง
วันที่ 10 ช็อปปิ้งที่ตลาดรัสเซีย
วันที่ 11 บ๊ายบายปักกิ่ง
วันที่ 12 ถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ