02 August 2010

ชื่อธนาคารในประเทศไทย (ฉบับภาษาจีน)


สวัสดีค่ะ!! หลายๆ คนคงสงสัยใช่ไหมคะ ว่าธนาคารต่างๆ ในบ้านเราเนี่ย นอกจากมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีชื่อเป็นภาษาจีนบ้างรึเปล่า?? ถ้ามีแล้วจะชื่อว่าอะไรบ้าง??

วันนี้ก็ได้รวบรวมรายชื่อธนาคารต่างๆ ที่มีอยู่ในประเทศไทย (เท่าที่พอรวบรวมได้)ฉบับภาษาจีนมาให้ดูกันค่ะ ^_^

ธนาคารแห่งประเทศไทย (The Bank of Thailand : BOT)

泰国国家银行 (tài guó guó jiā yín háng)

ธนาคารกรุงเทพ (Bangkok Bank :BBL)

盘古银行 (pán gǔ yín háng)

ธนาคารกรุงไทย (Krung Thai Bank : KTB)

泰京银行(tài jīng yín háng)

ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (Bank of Ayudhya : BAY)

大城银行 (dà chéng yín háng)

ธนาคารกสิกรไทย (KBANK)

泰华农民银行 (tài huá nóng mín yín háng)

ธนาคารทหารไทย (TMB Bank Public Company Limited : TMB)

泰军人银行 (tài jūn rén yín háng)

ธนาคารไทยพาณิชย์ (Siam Commercial Bank : SCB)

汇商银行 (huì shāng yín háng)

ธนาคารนครหลวงไทย (Siam City Bank Public Company Limited : SCIB)

京都银行 (jīng dōu yín háng)

ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (Government Housing Bank : GHB)

住宅银行(zhù zhái yín háng)

ธนาคารออมสิน (Government Saving Bank : GSB)

储蓄银行 (chǔ xù yín háng)

ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (Bank for Agriculture And Agricultural Co-operatives : BAAC)

农业合作银行(nóng yè hé zuò yín háng)

ธนาคารทิสโก้ (TISCO Bank Public Company Limited :TISCO)

铁士古银行(tiě shì gǔ yín hang)

ธนาคารยูโอบี (United Overseas Bank (Thai) Public Company Limited : UOB)

大华银行(泰国)(dà huá yín hang (tàiguó))

ธนาคารธนชาต (Thanachartbank : TBANK)

泰纳昌银行 (tài nà chāng yín háng)

ธนาคาร ไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) (Industrial and Commercial Bank of China (Thai) Public Company Limited : ICBC)

中国工商银行 (zhōng guó gōng shāng yín háng)

ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ไทย)(Standard chartered Bank (Thai) :SCBT)

渣打银行 (zhā dǎ yín háng )

-------------------------------------------------------
ขอขอบคุณ : http://zhidao.baidu.com/question/135002969.html?si=3 (และเว็บไซต์อื่นๆ ซึ่งขออภัยที่ไม่ได้จดไว้ว่ามาจากเว็บไซต์ใดบ้าง เนื่องจากได้ค้นเก็บไว้นานมากๆ แล้ว กลับมาตามหาอีกครั้งก็ไม่เจอแล้วค่ะ T_T)

2 comments:

  1. แล้วสาขาต้องพูดยังไงคะ ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. 支行 Zhī háng ค่ะ
      เช่น ธนาคารกรุงไทย สาขาหาดใหญ่ พูดว่า 泰京银行合艾支行 Tài jīng yín háng hé ài zhī háng

      Delete