เพลง 你真的走了 (เธอจากไปแล้ว)

歌曲 (เพลง) : 你真的走了 (เธอจากไปแล้ว)

歌手 (นักร้อง) : 冰淇 (Bīng qí)

翻译 (ผู้แปล)  : 张佩贞 (เจนนี่ Vimonrut Thanompongchai)

是我习惯了最近的等候

shì wǒ xí guàn le zuìjìn de děng hòu

ฉันคุ้นเคยแล้วกับการที่ต้องรอคอยเช่นนี้（รอให้เธอรัก）

中国三十二个省 มณฑลทั้ง 32 ของจีน

ประเทศจีนมีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โตมาก

ใครจำได้บ้างน้อว่ามีมณฑลอะไรบ้าง

วันนี้มีเคล็ดลับในการจำง่ายๆ มาบอกกันค่ะ ^^

两湖、两广、两河山

liǎng hú、liǎng guǎng、liǎng hé shān 

云、贵、五江、福、吉、安

yún、guì、wǔ jiāng、fú、jí、ān

川、藏、二宁、青、肃、陕

chuān、zàng、èr níng、qīng、sù、shǎn 

内、台、海、北、上、重、天

nèi、tái、hǎi、běi、shàng、chóng、tiān

แล้วมันคือมณฑลอะไรบ้างนะ มาดูกันดีกว่า

介绍中国的航空公司 แนะนำสายการบินของประเทศจีน

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล
民航	Mínháng	สายการบิน
字母	Zìmǔ	พยัญชนะ
代号	Dàihào	รหัส
标志	Biāozhì	สัญลักษณ์
乘客	Chéngkè	ผู้โดยสาร
客机	Kèjī	ไฟล์ของผู้โดยสาร
航班	Hángbān	หมายเลขเที่ยวบิน
机型	Jīxíng	ชนิด,ประเภท,แบบ
波音	Bōyīn	โบอิ้ง
空姐	Kōngjiě	แอร์โฮสเตส
查询预定	Cháxún yùdìng	ตรวจสอบสถานะการจอง

介绍中国的航空公司

Jièshào zhōngguó de hángkōng gōngsī

แนะนำสายการบินของประเทศจีน

中国民航有三个最主要的航空公司。

Zhōngguó mínháng yǒu sān gè zuì zhǔyào de hángkōng gōngsī

สายการบินของประเทศจีนมี 3 สายการบินที่สำคัญคือ